Lo más común al suscribirnos a un feed perteneciente a un blog hecho con WordPress es encontrar una URL de Feedburner y es que las ventajas de administrar la sindicación por este medio son varias. Una de las pequeñas desventajas es que las URLs son largas y poco estéticas; para resolver este pequeño detalle se puede hacer una redirección temporal con el archivo .htaccess y ofrecer así una URL más cómoda.

Actualización: Feedburner es un proyecto totalmente abandonado por google, por tanto, ya NO recomiendo hacer esta redirección. Además, redireccionar tu feed crea una nueva forma de intrusión en la privacidad de tus usuarios.

El código para un servidor apache es el siguiente:

<IfModule mod_rewrite.c>
 RewriteEngine on
 RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !FeedBurner    [NC]
 RewriteCond %{HTTP_USER_AGENT} !FeedValidator [NC]
 RewriteRule ^feed/?([_0-9a-z-]+)?/?$ http://feeds.feedburner.com/tublog[R=302,NC,L]
</IfModule>

Y sustituir http://feeds.feedburner.com/tublog por tu propia dirección de feedburner.