Blogger recientemente agregó de manera automática y obligatoria una LightBox en las imágenes de todos sus blogs. Una lightbox es una buena forma de resaltar fotografías y será útil en mucho casos, pero no en todos. Esta nueva característica usa javascript e igualmente con javascript se puede eliminar.

Actualización: 20/10/2011. Parece que Blogger entendió que no puede simplemente imponer características y ya ofrece la opción directamente desde el panel para eliminar la lightbox de imágenes. Para ello ve a Escritorio → Configuración → Entradas y comentarios → Showcase images with Lightbox y selecciona “No”.

Método por javascript, ya no recomendado:

Basta agregar el siguiente código antes de </head>:

<script type="text/javascript">
//<![CDATA[
function killLightbox() {
 var images = document.getElementsByTagName('img');
 for (var i = 0 ; i < images.length ; ++i) {
  images[i].onmousemove=function() {  
   var html = this.parentNode.innerHTML;   
   this.parentNode.innerHTML = html;
  };
 }
}
 
if (window.addEventListener) {
 window.addEventListener('load',killLightbox,false);
} else {
 window.attachEvent('onload',killLightbox);
}
//]]>
</script>

Fuente: English java drinker / Vía: Vagabundia.