English Português

WordPress Global Translator es un plugin que permite ofrecer en tu blog versiones de tu contenido en uno o varios idiomas y de forma amigable para los buscadores. Sus características principales son:

  • Permite seleccionar entre 3 servicios de traducción:
    • Google Translation Services,
    • Promt Online Translator y
    • Altavista Babel Fish.
  • Genera un estructura de links optimizada para buscadores. Por ejemplo, un post con url www.dominio.com/categoria/post, tendrá como url traducida: www.dominio.com/en/categoria/post.
  • Sistema de cache para las páginas traducidas.
  • Diseño en css o con tablas, personalizable desde el panel.

La instalación no difiere mucho de otro plugin:

  • Descarga la última versión del plugin en Nothing2Hide.
  • Descomprimir el archivo y sube la carpeta “global-translator” al directorio de plugins en /wp-content/plugins/.
  • Dar permisos chmod 755 a la carpeta “global-translator” y “777” a los archivos .php y .dat dentro de ella.
  • Activa el Plugin desde el Panel.
  • Para configurarlo entra a “Opciones” y posteriormente en “Global Traslator”. Ahí selecciona el idioma de tu blog, el servicio de traducción, los idiomas a los que quieres traducir (solo ingles para blogs en español), la configuración para los iconos y si deseas activar el cache para las páginas traducidas.

Una vez configurado es necesario abrir el archivo donde deseamos que se muestre, tipicamente en los archivos header.php y sidebar.php, y se agrega el siguiente código:

<?php
if(function_exists("gltr_build_flags_bar")) {
gltr_build_flags_bar();
}
?>

Una pregunta obligada sobre este plugin es ¿qué ventajas tiene sobre colocar un link generado directamente con Google Traslate? Principalmente dos, genera una amigable estructura de links y hospeda en nuestro servidor los artículos traducidos. Una desventaja es que puede resultar sobrado en características para quien quiera algo muy sencillo.

Sitio: nothing2hide | demo

Escrito por Francisco Oliveros

Soy un gran aficionado del diseño y de todo lo que el código puede comunicar. Ingeniero mecánico por profesión, pero dedicado al desarrollo web a tiempo completo.

Blog / Twitter

Artículos relacionados

Sigue leyendo consejos, tips y tutoriales para tu blog.

    Comentarios

    1. gnawed / Hace 9 años /

      Tengo todo claro menos esto:

      Dar permisos chmod 755 a la carpeta “global-translator” y “777″ a los archivos .php y .dat dentro de ella.

      Como se aplica eso?

      Responder a gnawed →
    2. Devil de BlogAlDope / Hace 9 años /

      Yo tampoco sé qué es eso.

      Responder a Devil de BlogAlDope →
    3. Devil de BlogAlDope / Hace 9 años /

      Pude dar los permisos pero no encontré el archivo .dat dentro de la carpeta. Cuando hago click en las banderas voy a una página en blanco con el signo. “()”

      Espero que me puedan ayudar. Gracias!

      Responder a Devil de BlogAlDope →
    4. Alejandro / Hace 9 años /

      Error de codificación de contenido

      La página que está tratando de ver no puede mostrarse porque usa un formato de compresión inválido o no soportado. Contacte a los dueños del sitio web para informarles de este problema.

      La página que está tratando de ver no puede ser mostrada porque usa una forma de compresión no válida o no soportada.

      * Contacte a los dueños del sitio para informarles sobre este problema.

      Este fue el error que me dio cuando intente pasarme al home. Saludos.

      P/D: navegador Mozilla Firefox 3.0 RC2

      Responder a Alejandro →
    5. javirol / Hace 7 años /

      lo probaré en mi Blog personal, ya que subo código y quiero ver si con este plugin se entra desde sites en inglés.
      Gracias,

      Responder a javirol →
    6. Gabriel / Hace 7 años /

      Los permisos chmod se dan desde el panel de control de vuestro dominio. Otra forma de cambiar dichos permisos es a travez de algún cliente FTP que no sea Dreamweaver

      Responder a Gabriel →
    7. berbiquí / Hace 7 años /

      Pero usa el traductor de Google … o sea, lo peor.

      Responder a berbiquí →
    8. justina / Hace 7 años /

      Gracias por la info.
      Lo instalé y funciona bien, pero justo la traducción en español es la que falla: me lleva a un wp vacío, y en inglés…
      Alguna idea de qué puede estar pasando?
      gracias

      Responder a justina →
    9. Francisco / Hace 7 años /

      @Justina, ofrece varios traductores y en algunos no este disponible en español. Con el de Google, debiera aparecer.

      Responder a Francisco →
    10. techadictos / Hace 7 años /

      que tal francisco, he visto sitios que tienen ejemplo: misitio.com/es/ y alli se crean automaticamente traducciones en ciertos idiomas, sabes alguna manera de hacer eso? un saludo.

      Responder a techadictos →
    11. Anorexia / Hace 6 años /

      Gracias por la info, saludos.

      Responder a Anorexia →
    12. Rodo / Hace 5 años /

      Se puede hacer traducción Español/Portugués?

      Responder a Rodo →
    13. Carlos / Hace 5 años /

      Hola, para colocar las banderas en la esquina superior derecha donde tendría que poner el codigo? Muchas gracias.

      Responder a Carlos →

    Responder

    ¡Gracias por dejar tu opinión! Por favor procura que tus comentarios estén dentro tema, que no sean promocionales (spam), ilegales u ofensivos, de otro modo, serán borrados. Todos los enlaces serán moderados y la URL indicada NO será enlazada.

    Blog and Web es un blog de Blógstica. Hospedado desde 2008 en Liquid Web.

    Términos de uso - Política de privacidad