WordPress Global Translator es un plugin que permite ofrecer en tu blog versiones de tu contenido en uno o varios idiomas y de forma amigable para los buscadores. Sus características principales son:
- Permite seleccionar entre 3 servicios de traducción:
- Google Translation Services,
- Promt Online Translator y
- Altavista Babel Fish.
- Genera un estructura de links optimizada para buscadores. Por ejemplo, un post con url www.dominio.com/categoria/post, tendrá como url traducida: www.dominio.com/en/categoria/post.
- Sistema de cache para las páginas traducidas.
- Diseño en css o con tablas, personalizable desde el panel.
La instalación no difiere mucho de otro plugin:
- Descarga la última versión del plugin en Nothing2Hide.
- Descomprimir el archivo y sube la carpeta “global-translator” al directorio de plugins en /wp-content/plugins/.
- Dar permisos chmod 755 a la carpeta “global-translator” y “777″ a los archivos .php y .dat dentro de ella.
- Activa el Plugin desde el Panel.
- Para configurarlo entra a “Opciones” y posteriormente en “Global Traslator”. Ahí selecciona el idioma de tu blog, el servicio de traducción, los idiomas a los que quieres traducir (solo ingles para blogs en español), la configuración para los iconos y si deseas activar el cache para las páginas traducidas.
Una vez configurado es necesario abrir el archivo donde deseamos que se muestre, tipicamente en los archivos header.php y sidebar.php, y se agrega el siguiente código:
<?php
if(function_exists("gltr_build_flags_bar")) {
gltr_build_flags_bar();
}
?>
Una pregunta obligada sobre este plugin es ¿qué ventajas tiene sobre colocar un link generado directamente con Google Traslate? Principalmente dos, genera una amigable estructura de links y hospeda en nuestro servidor los artículos traducidos. Una desventaja es que puede resultar sobrado en características para quien quiera algo muy sencillo.
Sitio: nothing2hide | demo
Tengo todo claro menos esto:
Dar permisos chmod 755 a la carpeta “global-translator” y “777″ a los archivos .php y .dat dentro de ella.
Como se aplica eso?
Yo tampoco sé qué es eso.
Pude dar los permisos pero no encontré el archivo .dat dentro de la carpeta. Cuando hago click en las banderas voy a una página en blanco con el signo. “()”
Espero que me puedan ayudar. Gracias!
Error de codificación de contenido
La página que está tratando de ver no puede mostrarse porque usa un formato de compresión inválido o no soportado. Contacte a los dueños del sitio web para informarles de este problema.
La página que está tratando de ver no puede ser mostrada porque usa una forma de compresión no válida o no soportada.
* Contacte a los dueños del sitio para informarles sobre este problema.
Este fue el error que me dio cuando intente pasarme al home. Saludos.
P/D: navegador Mozilla Firefox 3.0 RC2
lo probaré en mi Blog personal, ya que subo código y quiero ver si con este plugin se entra desde sites en inglés.
Gracias,
Los permisos chmod se dan desde el panel de control de vuestro dominio. Otra forma de cambiar dichos permisos es a travez de algún cliente FTP que no sea Dreamweaver
Pero usa el traductor de Google … o sea, lo peor.
Gracias por la info.
Lo instalé y funciona bien, pero justo la traducción en español es la que falla: me lleva a un wp vacío, y en inglés…
Alguna idea de qué puede estar pasando?
gracias
@Justina, ofrece varios traductores y en algunos no este disponible en español. Con el de Google, debiera aparecer.
que tal francisco, he visto sitios que tienen ejemplo: misitio.com/es/ y alli se crean automaticamente traducciones en ciertos idiomas, sabes alguna manera de hacer eso? un saludo.