3 meses y 17 días ha tardado WordPress en madurar una versión más y desde ya tenemos el 2.6 disponible para su descarga y actualización. Entre las novedades que encontraremos está:
- contador de palabras en el editor de texto
- nuevas funcionalidades en el manejo de imágenes
- avatares personalizados
- movilidad de los directorios wp-config y wp-content
Para la actualización nos recomiendan los 3 pasos estandar; también nos dejan un video para conocer las nuevas monerías que incluye.

I wrote a tutorial where you can use a plugin to automatically upgrade to WordPress 2.6 in 5 minutes without any problems.
Check it out:
http://afrison.com/how-upgrade-wordpress-26/670/
Have fun and good luck with the upgrade!
Muy buena pinta, está la versión en español lista?